Définition: Québec. 1. Quand Mario Pelchat synchronise ses états d'âme avec la météo. 2. Cacher ses feels pcq t'es pas à l'aise dans ta masculinité.
Exemple: 1. "Et si je pleure dans la pluie Tu n'y verras que du feu De l'eau qui tombe sans bruit Que de la pluie dans mes yeux Et si je pleure devant toi Ce sera mon dernier cri Mais tu ne l'entendras pas Qui peut voir des pleurs dans la pluie?" 2. Arrête de pleurer dans la pluie, gee. Va y jaser à coeur ouvert.
Définition: Québec. Quand la police utilise des esti d'irritants chimiques drette dans une dangereuse foule militante armée de rien pour qu'ils arrêtent de perturber l'ordre bourgeois. Maladroit en Europe. À éviter.
Exemple: - Voyons donc, t'es bin rouge pi en larmes. - La popo nous a gâzés s'ul coin de Ste-Cath et Berri. - ACAB pour vrai. - ACAB.
Définition: Québec. Se dit de quelque chose qui est cheap à l'os, c'est-à-dire en tabarnak, et se prononce à la manière d'un longueuillois à Cuba, c'est-à-dire avec un espagnol atroce.
Exemple: - Bon faut r'tourner à l'Aubainerie racheter des bas au p'tit - Bin voyons, Alfonse, on en a get le mois passé. Il fait quoi avec ses bas? Il les mange? - S'pas sa faute cette fois. C'est crissement cheapos l'Aubainerie.
Définition: Québec. Se dit d'une toune de la trempe des plus grands hits de Céline Dion ou des ballades comme "Total Eclipse of the Heart" parce que le niveau qualitatif de la musique, liée au contexte, relève du démontage de l'âme.
Exemple: Dans un squat anarchiste en Slovénie, deux québécois-e entendent la chanson de Bonnie Tyler. *turn arouuuuund* Ils se regardent et s'exclâment : "ça décâlisse!"
Définition: Médire, parler contre les autres. Mentir.
Exemple: C’est un grêleux, c’est pas vrai ce qui dit, i veut juste se vanter.
Définition: Être énervant, dynamique.
Exemple: Lui y é pas mal gazé, y devrait se calmer le ponpon.
Définition: Quand quelque chose de désagréable arrive à quelqu'un, mais qu'en bout de ligne, les choses ne sont pas toutes mauvaises.
Exemple: Écoute, il s'est cassé une jambe, mais y'a rencontré sa blonde à l'hôpital... y'é chanceux dans sa malchance!
Définition: être indécis
Exemple: elle était entre deux seaux
Définition: Expression. La personne en question n'est pas la plus intelligente/brillante/perspicace. Synonyme des expressions «pas le crayon le plus aiguisé de la boîte», «pas le pogo le plus dégelé de la boîte».
Exemple: En tout cas, lui, c'est pas le pingouin qui glisse le plus loin! Il a vu sa blonde traîner avec l'autre pichou tantôt pis il s'est pas posé de questions.
Définition: Mot collectif (habituellement au pluriel). Effets personnels, menus objets, choses qui trainent et appartiennent à une personne spécifique.
Exemple: Emporte ta hache pis toute tes arupiottes. On couche ensemble à soir, mon Claude.
Définition: Ou es-tu? chercher quelqu'un
Exemple: Ousque té, je vais aller te chercher?
Définition: Être débrouillarde,
Exemple: Josette est une belle-fille déplète
Définition: De l'anglais "bloated" Être ballonné, enflé ou avoir trop mangé.
Exemple: En lendemain de brosse, je suis toujours bloaté que le crisse.
Définition: Adjectif pente abrute
Exemple: Cest ben trop dru on peu pas descendre la !