La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
A cause tu fais simple de meme? (Québec - Saguenay–Lac-Saint-Jean)
Ajouter une définition et un exemple
J'ai déjà entendu ça au/en...

Définition: C'est deux expressions collées:
«à cause» qui veut dire pourquoi
et «faire simple» qui veut dire manquer de profondeur, d'intelligence.
André Fortin du groupe Les Colocs les avaient mis dans la même phrase pour faire un condensé d'expressions du Lac-St-Jean dans la chanson La Traversée
Exemple: Mais là Mario en sacrament
S'est garoché dans l'lac St-Jean
J'me suis r'tourné j'étais tout blême
J'ai dit: « M-m-m-m-Mario! À cause tu fais simp'e de même? »

André Fortin dans la chanson La traversée
Ajouté le 11 avr 2016.
8 pour, 0 contre
  


Définition: Expression que l'on dit à quelqu'un que l'on traite d'idiot ou de nigaud.
Exemple: Bien non fais pas simple !
Ajouté le 23 déc 2013.
8 pour, 0 contre
  


Définition: Expression employée dans un contexte de dérision. elle peut être adressée, de la part d'un tiers, à une personne qui âgit bizarrement voire impulsivement.
Exemple: On est parti un vendredi
Pour la "Huitaine de Gaieté"
Mais rendu à Mistassini
Le char a jammé
Pis le grand slack en tabarnak
A calé la caisse de vingt-quatre
J'me suis r'tourné, j'étais tout blême
J'ai dit: « Grand slak! À cause tu fais simple de même? »

Exemple tiré de la chanson « La Traversée » du groupe québécois Les colocs.

La « Huitaine de Gaieté » fait référence aux huits jours de festival, qui encadrent un événement particulier au Québec : La traversée du Lac St-Jean, au Saguenay.

Mistassini est une ville au Québec.
Ajouté le 19 mai 2011.
17 pour, 0 contre
  


Définition: Pourquoi tu agit comme ca? (En voulant dire que la personne a une mauvaise réaction ou agit mal)
Exemple: Une personne est frustré de votre réponse et a une mauvaise attitude envers vous.
Ajouté le 07 jan 2011.
9 pour, 4 contre
  


Définition: Pourquoi tu fais ce geste stupide?
Exemple: ...
Ajouté le 27 mai 2009.
20 pour, 8 contre
  

 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.