La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
du pâté chinois (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
J'ai déjà entendu ça au/en...

Définition: Selon certains, le pâté chinois aurait vu le jour à la fin du xixe siècle, lors de la construction de la voie de chemin de fer pancanadienne par le Canadien Pacifique. À l'époque, les ouvriers, surtout d'origine asiatique, y étaient nourris, dit-on, uniquement de bœuf haché, de pommes de terre et de maïs, denrées facilement disponibles et peu coûteuses à cette époque. Ils venaient de créer ainsi, par la force des choses, un assemblage désormais unique nommé en leur honneur. Les travailleurs canadiens-français des chemins de fers adoptèrent ce nouveau plat.
Exemple: donc le paté pour les chinois est devenu le paté chinois.
Ajouté le 15 aoû 2010.
3 pour, 1 contre
  


Définition: Mets typiquement québécois généralement composé d’une couche de bœuf haché, d’une couche de maïs et d’une couche de purée de pommes de terre sur le dessus. Repas familial très économique que l'on cuit au four et qui fait partie de la tradition du Québec.
Exemple: Dans le téléroman humoristique québécois La Petite Vie :
'Oublies pas Thérèse, la recette du pâté chinois c'est « Steak, blé d'Inde, patates »!

À soir on mange du pâté chinois les enfants.
Ajouté le 02 mai 2010.
5 pour, 0 contre
  

 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.