La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
Être bocké, boqué sur une idée (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
J'ai déjà entendu ça au/en...

Définition: Boqué ou obstiné ou regimbé
Ce mot est un anglicisme provenant de ''balk'' , prononcé comme ''buck''.
Rien à avoir le bouc.
Balk = têtu,obstiné,regimber
Exemple: The horse balked at the jump.
Le cheval refusa de sauter...
Ajouté le 30 avr 2015.
33 pour, 3 contre
  


Définition: L'expression vient de l'anglais 'buck' qui veut dire bouc. C'est l'image des boucs qui se frappent la tête l'un l'autre qui suggère l'entêtement.
Exemple: Il n'y a pas moyen de la faire changer d'idée, il est bucké.
Ajouté le 27 mai 2009.
15 pour, 1 contre
  


Définition: Locution. Être têtu, ne pas démorde d'une idée
Exemple: Il était boqué sur son idée de sushis fait qu'on a mangé ça
Ajouté le 27 mai 2009.
11 pour, 3 contre
  

 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.