La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
La cerise sur le sunday (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
J'ai déjà entendu ça au/en...

Définition: c'est le comble, c'est le "plus", ou c'est le "pire" - ça dépend du contexte ; et ce serait "la cerise sur le sundae" (genre de dessert), parce que "la cerise sur le sunday (dimanche...), ça veut rien dire ! équivalent français : "la cerise sur le gâteau", quand c'est vraiment LE truc en plus qu'on n'osait même pas espérer, ou, a contrario, la goutte d'eau qui fait déborder le vase (le ddétail supplémentaire qui fout tout en l'air !).
Exemple: mardi, j'ai eu tout bon ! j'ai trouvé un job, mon père m'a prêté son auto et, cerise sur le sundae, Lou a accepté mon invitation !
Ajouté le 10 déc 2010.
2 pour, 0 contre
  


Définition: qui veut dire le complément de ce qui atteint le but ultime
Exemple: ds un party avoir du plaisir
Ajouté le 11 oct 2009.
0 pour, 7 contre
  


Définition: Le comble (cerise sur le gâteau en France?)
Exemple: Des jumelles suédoises: la cerise sur le sunday
Ajouté le 31 mai 2009.
12 pour, 1 contre
  

 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.