La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
pluquer (France - Nord-Pas-de-Calais)
Ajouter une définition et un exemple
J'ai déjà entendu ça au/en...

Définition: Goûter sans y être invité à la préparation culinaire qu'une autre personne prépare ou "voler" un morceau du plat d'un voisin (dans le Nord Roubaix/Tourcoing)
Exemple: Pluquer une frite dans le cornet de son voisin, pluquer un grain de raisin
Ajouté le 11 nov 2015.
3 pour, 1 contre
  


Définition: Plucher. Becqueter, picoter. [Source : Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle]
Exemple: — (Fig.). Combien que du commencement ils n'eussent pluche que soubs l'aile de la duchesse, comme petits poucins à la suite de la poulie, ils estoyent desjà devenus grands. LA PLANCHE, Marchans, II, 254. [Source : Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle]
Ajouté le 25 aoû 2014.
0 pour, 5 contre
  


Définition: mot utilisé dans le patois du Nord et qui signifie manger par petits morceaux. Vient probablement du flamand plukken (cueillir)
Exemple: Il ne mange pas beaucoup, il pluque
Ajouté le 19 fév 2012.
12 pour, 1 contre
  


Définition: verbe. Dans le nord de la france, signifie trier, choisir, séparer

éthymologie : voir allemand pflücken
Exemple: un enfant retire soigneusement les olives de son plat.
sa mère : "arrête de pluquer! Mange tes olives!"
Ajouté le 08 nov 2010.
2 pour, 4 contre
  

 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.