La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
Se faire lutter (Québec - Outaouais)
Ajouter une définition et un exemple
J'ai déjà entendu ça au/en...

Définition: Se faire frapper, se faire rentrer dedans
Exemple: Je me suis fait lutter (par une voiture). Je me suis fait frapper par une voiture.

On s'est lutter. (on s'est rentré dedans).
Ajouté le 05 fév 2014.
5 pour, 1 contre
  


Définition: Cette expression est aussi beaucoup utilisée en Ontario français, tant dans la région d'Ottawa que dans le Nord de l'Ontario. Toutefois, le verbe lutter peu aussi prendre la signification inverse, soit d'être l'instigateur de la collision, en remplacement du verbe frapper.
Exemple: Le chasseur a lutté l'orignal (avec sa camionnette) qui traversait la route.
Ajouté le 13 sep 2009.
16 pour, 1 contre
  


Définition: Verbe. Avoir une collision (automobile). Régionalisme québécois de l'Outaouais et des Hautes-Laurentides.
Exemple: Il est à l'hôpital car il s'est fait lutter par un char.
Ajouté le 26 mai 2009.
23 pour, 2 contre
  

 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.