La Parlure

Le dictionnaire collaboratif du français parlé.

Chercher:
 
Accueil Ajouter une expression Twitter / Flux RSS À propos Contact
T-Shirts Baltrakon
Merci de supporter La Parlure!
Voir toutes les expressions
Tataouiner (Québec)
Ajouter une définition et un exemple
J'ai déjà entendu ça au/en...

Définition: tataouiner est en usage dans une bonne partie du Québec depuis longtemps.
vient peut-être de l'expression Tunisienne « aller à Tataouine » qui signifie aller se perdre au bout du monde car Tataouine est là-bas une ancienne prison
de là j'imagine l'idée de "perdre son temps" = tataouiner au québec
Exemple: as-tu finit de tataouiner, on sera jamais prêt à temps
Ajouté le 06 sep 2011.
11 pour, 4 contre
  


Définition: Au Canada, à Ottawa en particulier, le mot est connu et utilisé depuis 1990 (environ), donc, il y a plus de vingt ans. Il signifie: hésiter, tergiverser, tatillonner, retarder indûment.
Exemple: "Cesse de tataouiner: il faut partir."
Ajouté le 07 avr 2011.
13 pour, 2 contre
  


Définition: Perdre du temps avec des actions futiles.
Exemple: Maurice tataouine dans son atelier au lieu d'aller à' église

Ajouté le 27 mai 2009.
23 pour, 2 contre
  

 

Une production web de Moult Éditions - tous droits réservés 2009-2011.