Se tenir les fesses serrées
-
Définition: L'expression « se tenir les fesses serrées » (ou serrer les fesses) signifie principalement avoir très peur, éprouver une vive inquiétude, ou se préparer à affronter un choc. Elle suggère de se tenir sur ses gardes, dans une position de réserve craintive. Au Québec, elle implique aussi être intimidé et essayer de se faire discret. Origine et nuances : Peur intense : L'expression imagée fait référence à la contraction involontaire des muscles fessiers (sphincter) face à la peur. Contexte québécois : Elle signifie se tenir tranquille et sage pour éviter des ennuis. Origine imagée : Elle viendrait de la crainte d'être trahi par son corps (sphincter) en situation de forte tension ou de peur. Synonymes courants : Avoir la frousse, baliser, avoir les jetons.
Exemple: Asti! Jonathan s'est faite crisser à porte! Jpense que jva me tenir les fesses serrées pour un tit boute moé là.