Définition: D’origine trifluvienne , cette expression désigne une odeur nauséabonde, voir désagréable.

Exemple: Personne 1: Yo, ça sent le dawa icitte! Personne 2 : oué dude, on est rendu à ste-hyacinthe !

Définition: Zigner des jambes quand tu as envie de pisser, mais que pour une raison ou une autre, tu vas pas aux toilettes. La référence à saint Guy trouverait sa motivation dans la chorée de Sydenham (une maladie infectieuse du système nerveux central) qui est caractérisée par des mouvements involontaires et contractions des muscles du tronc et des extrémités et qui est appelée la « danse de Saint-Guy » en langage courant. L'appellation « danse de Saint-Guy » semble dater du IXe siècle, après des guérisons miraculeuses de saint Guy de Saint-Denis. C'est à cette époque que culte de saint Guy, en tant que protecteur des épileptiques et des malades atteints de chorée, se serait développé.

Exemple: Vas-y donc aux toilettes, asti! T'as la danse de Saint-Guy!

Définition: Partir, quitter, mourir.

Exemple: Il est tard, je vais lever les pattes. Il était vieux, il a levé les pattes.

Définition: Proposer de faire une activité, pour finalement choker après

Exemple: "Marc-André voulait faire une soirée board game, mais finalement a fait son butch"

Définition: Autre nom donné aux sœurs religieuses.

Exemple: « Les capines me claquaient toujours les doigts avec leu'crisse de grand'règles de bois ».

Définition: Perdre son emploi ; être licencié/renvoyé/mis à la porte.

Exemple: Jonathan a été slacké à sa job à matin : son boss était écœuré qu’il call malade pour rien.

Définition: Être riche, fortuné

Exemple: Les voisins, ça a pas l’air de ça mais ça a d’l’argent pour étouffer un poêle!

Définition: Ça va brasser; il va y avoir de la chicane; il va y avoir de l'action (physique ou verbale) en mode de confrontation. Dans une situation rassemblant deux personnes ou plus.

Exemple: Ça fait 10 fois que je lui dis de ramasser sa chambre! Je te dis que ça va barder tantôt!

Définition: Bouche d’égout

Exemple: Attention au manrole

Définition: Dequoi, de quoi, dquoi: Quelque chose.

Exemple: -Veux tu que j'apporte quelque chose? -Ouais, emmene dequoi pour souper.

Définition: Pas besoin d’être un génie

Exemple: Ça ne prend pas la tête à Papineau pour comprendre

Définition: Une infirmière

Exemple: Va chercher la garde malade, je commence à souffrir.

Définition: faire toute une histoire pour pas grand-chose ; grossir à l'extrême une difficulté ; s'agiter pour des choses de petite importance

Exemple: Pourquoi est-ce qu'il faut en faire tout un fromage ? On va en faire tout un fromage ? J'espère que tu sauras gérer la situation sans qu'il y ait besoin d'en faire tout un fromage. Bon, mais je ne vais pas en faire tout un fromage. Pourquoi en faire tout un fromage ?

Définition: Bouger, Gigoter,...

Exemple: J'ai pécher un hareng, il frétille comme une sardine dans une épuisette !