Définition: C’est le mot hot-dog en bon québécois.

Exemple: M’a tprendre un hot-doye pour dîner.

Définition: Se débarrasser d'un problème difficile en le transmettant à quelqu'un d'autre

Exemple: Le Président a refilé la patate chaude au Premier Ministre.

Définition: Dépasser son concurrent au dernier moment; battre de justesse

Exemple: À la prochaine élection, le président risque bien d'être coiffé sur le poteau par son challenger

Définition: L'argent dont on dispose vivant ne nous suit pas au cimetière.

Exemple: J'ai rappelé à ce vieux radin qu'un coffre-fort ne suit pas le corbillard.

Définition: désolant, minable, terre-à-terre

Exemple: La vie sans l'amour et ses délices...c'est comme un avion sans hélices...on reste au ras des pâquerettes (Alain Souchon)

Définition: Être effouarer sur sa chaise, son fauteuil

Exemple: Il était tout épâcré dans un fauteuil

Définition: se dit d'une personne importune, ennuyeuse ou énervante. Synonymes: casse-burnes, casse-couilles.

Exemple: Oh, ce type est casse-bonbons avec ses histoires à la mords moi le noeud !

Définition: Propos possiblement tenu par une personne allongée sur le dos, témoignant du peu d'intérêt qu'elle porte à l'activité sexuelle d'un partenaire lui faisant face

Exemple: N'y prenant aucun plaisir, Nadine dit à Pierre qui lui faisait l'amour bien mollement: "Chéri, il faudrait repeindre le plafond".

Définition: [Familier] Papier toilette. Expression typiquement française. À ne pas confondre avec le Parti Québécois.

Exemple: Chérie faut faire les courses y'a plus d'P.Q.!

Définition: se dit de deux personnes qui s'entendent très bien, éventuellement pour faire un "mauvais coup". Synonyme: " copains comme cochons".

Exemple: Dans notre circonscription le député et le sénateur s'entendent comme larrons en foire.

Définition: bavarder pour ne rien dire d'important.

Exemple: Les commères du village s'étaient réunies sur la place et piapiataient à qui mieux mieux.

Définition: par comparaison avec l'impossible union de deux animaux totalement différents, alliance ou association de deux éléments contradictoires ou incompatibles

Exemple: En 1939 le pacte germano-soviétique était un mariage de la carpe et du lapin entre Hitler et Staline.

Définition: Se dit de quelque chose d'un goût douteux, peu intéressant, ordinaire, presque raté, moche ou minable.

Exemple: Disons que... la décoration de ta chambre, c't'un genre patte d'oiseau, là...

Définition: Attendre debout

Exemple: Car, même avec des pieds de grues, faire les cents pas le long des rues, c'est fatigant pour les guibolles. (Georges Brassens)