Définition: Être lent, pas débrouillard ou nullement proactif. Comme un gros hanneton qui essaie de bouger dans de la mélasse.
Exemple: Il est comme un barbeau dans l'sirop.
Définition: Une cigarette
Exemple: Antoine a arrêté de s'acheter des topes pour le carême.
Définition: Ne pas être à la hauteur en n'atteignant pas un objectif, en ne se présentant pas à un rendez-vous (collectif ou privé). Traditionnellement lié au travail de ferme, avec une pelle.
Exemple: Nico a chié dans pelle, il ne s'est pas présenté à son examen, car il était au bar.
Définition: En ancien français: à un moment donné. Certes, par l'influence de multiples lois phonétiques, l'expression s'est contractée. moment*> -mam et -ent donné*> -né >> mamné
Exemple: Un mamné on ira en ski.
Définition: INJURIEUX. Individu niais, grossier et inculte.
Exemple: Gang de raisins qui écoutes les nouvelles TVYA...
Définition: se faire avoir ou je te le garantis
Exemple: il m'a passer un papier...(il me l'a passer en douce) Je t'en passe un papier...je te le garantis il va le savoir...mon opinion sur sa niaiserie...
Définition: Botte de pluie. Devenue botte de "pine" depuis deux générations en Abitibi-Témiscamingue.
Exemple: Mets tes bottes de pime pour aller faire le train!
Définition: Adjectif qualificatif. Se dit d'une chose hybridée, quelle qu'elle soit.
Exemple: Un site bâtard, un enfant bâtard
Définition: Expression pour exprimer un noir total, comme dans le cul d'un ours.
Exemple: Vois-tu de quoi? Y fait noir comme dans l'cul d'un ours.
Définition: INJURIEUX. Femme, fille qui traine dans les bars pour se faire payer des drinks et autres. Si le "poisson" mord bien: un voyage dans le sud?
Exemple: L'as-tu vu agir? Une véritable "plotte à portefeuille".
Définition: Existe aussi sous " être d'aplomb ", c'est à dire bien droit. Par extension, se dit d'une personne qui sort de maladie, qui est guérie. Provient du fil d'aplomb (ou de plomb) qui permet de définir une verticale dans le domaine de la construction assurant que la chose ainsi contrôlée est bien droite.
Exemple: Elle s'est cassé la jambe mais maintenant elle est d'aplomb : elle peut de nouveau marcher.
Définition: Langage populaire de basse court. Orifice Féminine servant à donner du plaisir
Exemple: - Comme dans le succès de Celestin Lapérière : Fiste-moi la choune Taa sii na na nah - Voudrais-tu me swincer la choune ? - J'ai mal à choune !
Définition: Nom masculin. Terme familier désignant un humain qui surprend pour quelques raisons que ce soit. Régulièrement utilisé par les personnes d'âge mur nés entre les années 1900 et 1950 au Québec. Féminin: tôrieuse
Exemple: Mon petit tôrieu toi, tu as mangé toute la tarte.
Définition: Consommer beaucoup d'électricité, utilisé au Québec en référence à Hydro-Québec, fournisseur de l'électricité et principal utilisateur des centrales hydroélectriques.
Exemple: "J'ai pris un crisse de bon bain chaud, on aurait pu scier du bois sur la roulette d'Hydro!"