Définition: État d'être qui peut relever de plusieurs causes, mais qui désigne le fait que tu ne te sens plus du tout bien. Ni dans ta tête, ni dans ton corps, ni dans ton coeur : t'es pu ben pantoute... Souvent suivi de "aidez-le/la qq1!!!" pcq ça ne va pas du tout

Exemple: Y'était pu ben pentoute, ya puker sa vie à à terre!

Définition: Se dit d'une personne qui choke constamment. ; À chaque fois qu'elle dit qu'elle participe, cette personne finit par ne pas participer et l'annonce plus ou moins à la dernière minute ou complètement "out of the blue" ; c'est souvent un "pattern" ; on en connais tous.tes un ou une.

Exemple: Girl, t'es tellement la pire chokeuse!!! T'étais supposée venir avec Gab vers 2h tu m'avais dis... Finalement, tu m'call à 1h pour me dire que Gab veut aller ailleurs... Sérieux lui aussi c'est un esti de chokeux! Y'a choké le party d'halloween pour aller avec sa bé qui était "malade", mais on le sait qu'il voulait juste aller fourer...

Définition: Désigne "les dossiers". ; Se remplace par : c'qui s'passe, les informations que nous avons sur..., le "tea", etc.

Exemple: S'quoi les doz yo? (Qu'est-ce qu'il se passe, qu'est-ce qu'on sait?) ; Yo, elle m'a tout raconté et legit, c'est des gros doz! T'es prêtes à les entendre?!

Définition: Diminutif de "police". Désigne "la police".

Exemple: J'pense la popo s'en vient babe... On devrait bounce pi au pire checker après avec gros big c'est quoi les doz... ; La popo à drop dans le VH pi à fait juste dire au monde de décalissé sinon y'allait donner des amandes.

Définition: Expression utilisée par les personnes de l'Outaouais pour désigner la police.

Exemple: Yo! Nous on bouge! La 5-O viens juste de drop pi j'ai du mush sur moi, so I'm out gee! ; S'tu la 5-O là-bas ou c'est juste une van normale?

Définition: État d'être. ; Signifie être occupé, avoir des choses à faire constamment sans pouvoir se poser et relaxer.

Exemple: Ces deux-là on les r'verra pas d'la fds! Quand qu'elles partent su'a go euzôtes, m'a t'dire ma Thérèse, t'es r'voient pas avant dimanche soir! ; On est vraiment su'a go cette semaine, penses-tu qu'on pourrait trouver un autre moment pour se voir? Parce que moi j'arrêterai pas de la semaine et j'ai pas vraiment de temps libre...

Définition: Être / ne plus être fly. Se remplace par : bien, correcte, posé.e, sans stresse, etc.

Exemple: Yo j'pu fly fuckall, j'ai vraiment le goût qu'on s'pousse guys... ; C'est tellement fly ton outfit, love it!

Définition: Expression désignant y aller "pedal 2 the metal" ; Comme si demain n'existait pas. So tant qu'à faire, yolo esti! J'men calisse tellement que je fais toute à fond.

Exemple: Ce soir je me détruis comme si y'avait pas d'lendemain!

Définition: Archétype masculin de la fin des années 80 et des années 90, même début 2000 ; Un homme possédant avec fierté un char de course (idéalement une Camaro, idéalement deux portes, idéalement décapotable) qu'il aime plus que toutes les femmes qu'il a connu ; Ayant du gel dans les cheveux, s'étant push-pushté d'un parfum cheap d'une quantité égale à celle que contient un diffuseur de parfum floral dans la salle de bain à l'épicerie ; Le fait que les femmes peuvent dire non, c'est pas quelque chose qu'il croit possible parce que de toute façon quand il se fait dire non, il entend oui ; Il pense que ses techniques de cruise sont les meilleures en ville quand réellement c'est un harceleur de femmes avec un problème de boisson et de cocaÏne ; etc, etc ; le char, le gel et la masculinité toxique sont les trois éléments qui font un Gino Camaro

Exemple: Y'é tu pas assez Gino Camaro à ton goût lui! Avec son char tout le temps propre qui shine comme si y'avait pas de lendemain! Y passe su'a Principale drette avant que le monde se mettent à rentrer din bar pi y t'fait un show d'boucane pendant qu'yé accoté su'l bord de sa f'nêtre dessendu pi y dis allo aux filles... Un vrai esti de tawin, j'y vois le gel devenir d'la croutte quand les bars ferment crée-moé!

Définition: Utilisé par les gens de l'Outaouais, à ma connaissance nul part d'autres. Mot synonyme de "drôle".

Exemple: - Faque hier j'ai vu le film avec la fille fkg laugh qu'on aime full là, tsé? - Virginie Fortin? - Ouais drette elle! - Ok, faque finalement s'tait tu laugh le film...? ; Yo c'était zéro laugh... Les cops ont drop pi comme d'habitude y'ont faite leur marde. Yont vidé la piaule, yont confisqué toute le buzz pi la booze pi sont dip comme des laids! Zéro laugh fr j'avais pour 7g, je venais de l'acheter...

Définition: Emballage de 10 paquets de 20 cigarettes ou de 8 paquets de 25 cigarettes. Économies de 3-4$ par rapport à l'achat de ses paquets à l'unité. Sur l'île de Montréal.

Exemple: J'arrête au Oscars me pogner un cartoon pi j'arrive! Tu devrais vraiment acheté des cartoons, ça te reviendrait moins cher!

Définition: Expression utilisé par les gens de Gatineau, Hull, Aylmer et les environs, entre autres. Désigne un paquet de cigarettes.

Exemple: J'te prendrais deux pack de smokes stp... Le premier ça va être des Pall Mall originale reg paquet de 20 et le deuxième ça va être des John Player veloutée reg paquet de 25 stp. ; Yo j'ai complètement oublié mon pack de smokes dans l'char j'reviens!

Définition: Des cigarettes

Exemple: Oublies-pas tes cigounes dehors crime bine! Y va mouiller dessus pi tu vas être en criss demain...

Définition: Diminutif pour "cigarette". Nom féminin.

Exemple: As-tu tes 'garettes? On rentre pas tu suite! ; T'en prendrais une 'garette moi si s'pas trop demandé!