Définition: quelque chose de tres mal fait, de mal assemblé
Exemple: c'est une réparation qu'a l'air d'une amanchure de broche a foin
Définition: poitrine de poulet Je n'ai entendu qu'une seule fois,
Exemple: Allons au St-Hubert pour une bonne fale de poulet
Définition: difficile à trouver
Exemple: C'est rare comme de la marde de pape
Définition: Ben tchin. Acquiescer, donner son aval, être daccord en beauceron.
Exemple: Premier interlocuteur: cet homme à un balai dans le cul. Second Interlocuteur: ben tchin!
Définition: chauffe-eau
Exemple: Y'a fallut je change ma tank à eau chaude.
Définition: avoir des difficultés, des problèmes
Exemple: Fais pas ça comme ça, tu te donnes du trouble pour rien !
Définition: Caoutchouc, et, en particulier, pneu.
Exemple: T'as des beaux robeurs sur ton char.
Définition: Scie à archet
Exemple: Prend le sciotte au lieu de la scie, ça va aller bin plus vite.
Définition: signifie au Québec, s'agiter, faire le fou, peut revêtir des sens un peu différents comme "prendre l'air", "avoir des activités extérieures". "disperser"
Exemple: "Arrête d'épivarder tes affaires partout dans la maison !"
Définition: Perdu, égaré
Exemple: J'ai encore écarté mes clefs !
Définition: v.tr. Abîmer sérieusement, rendre inopérant ou inapte à la tâche, hab. en parlant d'un processus fragilisant la structure d'un objet utile (lacérations multiples, érosion, pourriture, ...).
Exemple: Mon chandail s'est pris dans la déchiqueteuse, il est tout décrineché ici en bas. — Le bord du sofa est tout dérineché depuis que le chat s'est mis à s'y faire les griffes. — La clôture s'en vient un peu dérinechée. Quelques nouvelles planches ne feraient pas de mal si on veut la garder en un morceau.
Définition: Diésel. (Note : C'est pas un anglicisme, même l'anglais "fuel" est issu de l'ancien français "fouaille" qui veut dire "ce qui alimente le feu)
Exemple: Mon truck est pas au gaz, y'est au fioul.
Définition: Lâcher un cri (souvent pour avertir quelqu'un). (Note : ouac est un terme vieilli pour cri)
Exemple: Si t'as besoin d'aide, t'as juste à me lâcher un ouac.
Définition: Briser quelque chose.
Exemple: Il est tout dérinché