Définition: J'ai de l'espace, mes poches ont besoin de se remplir.
Exemple: J'ai du lousse dans mes poches, j'ai de la place pour mettre plus de sous.
Définition: Expression qui exprime le coté exceptionnel de quelques choses
Exemple: Ta vue mes nouvelles jantes? Ouais ca torche des cul vieux!!
Définition: gringuer c'est siffloter doucement entre ses dents. Gringuer des fesses c'est péter en contrôlant le bruit produit. Par extension un gringue-fesses désigne une personne hypocrite et fourbe.
Exemple: - Fais gaffe au nouveau, c'est un gringue-fesses, il va tout rapporter au chef d'atelier.
Définition: divan bas et large, installé si possible sous une fenêtre et dévolu à la sieste. En Provence, la sieste est une institution si bien établie que les menuisiers ont conçu un divan spécial pour elle.
Exemple: - Après le repas, le Papé est allé se mettre sur la radassière comme d'habitude mais il s'est jamais réveillé, peuchère ! par extension : une radasse désigne une femme paresseuse,négligée et mauvaise maîtresse de maison : - ta femme est une vraie radasse, comme était sa mère !
Définition: abréviation de "cabinets" (wc)
Exemple: aller aux cabèches
Définition: Pantalon très large et pendant.
Exemple: - tu vas quand même pas aller à l'enterrement de la grand-mère avec ce chie-en-braies !
Définition: traîner, errer sans but hors de chez soi. (France - Provence)
Exemple: - on a barulé tout l'après-midi, j'avais les pattes qui me rentraient dans le corps.
Définition: voiture très usée, brinquebalante. (provençal)
Exemple: On a fait Lyon-Avignon dans sa trapadelle, tu nous aurais vu sur l'autoroute : patara, patara !
Définition: crotte de nez.
Exemple: - Maman, maman, y'a Paul y colle ses béto sous la table !
Définition: en parlant des yeux : mal ouverts et chassieux. (vient peut-être de l'expression : avoir les yeux en trou de bite)
Exemple: - l'huissier a sonné chez moi à 8h, je venais de me lever, j'avais les yeux tout bitoux; ben j'ai pas ouvert.
Définition: l'enfermé, le rance, en parlant d'une odeur. Provençal.
Exemple: Ouuuh, ça sent le chkoumfi dans ce cafoutch ! (ça sent le renfermé dans ce débarras).
Définition: Cocu. Vient du proverbe bourguignon : çui k'sépelle Etienne, pis k'sa femme fa jean-jean, pis k'est ben ineucent, l'as trois fêtes en seudiant.
Exemple: Etienne, Jean et Innocents se suivent sur le calendrier.D'où le proverbe et le l'expression être jean-jean ou faire jean-jean
Définition: lent et paresseux. Parlé bourguignon de la région de Is-sur-Tille.
Exemple: Le Pépère était gentil, mais qué dort-en-chiant !
Définition: expression qui veut que l'on passe d'une chose à une autre.
Exemple: De fil en aiguille j'ai oublié de lui en parler quand je l'ai vu.