Définition: Traduction libre de "fluff girl" (une "fluffeuse"), terme de slang désignant une femme sur un plateau de tournage porno responsable de garder les acteurs en érection en les excitant oralement.
Exemple: - Bon, coupez, on prend 15 minutes de pause! - Mais putain, quelqu'un a vu passer ma mousseuse?
Définition: organiser, dépanner
Exemple: y va te patenter quelque chose...
Définition: PÉJORATIF. Projet farfelu ou irréaliste, mal organisé et presque certainement voué à l'échec.
Exemple: Regarde la gang de jeunes en face du dépanneur;pour moi ils manigancent des plans de nègres...
Définition: Grand et mince
Exemple: Julien Bourderon
Définition: De «Nestlé Quick», préparation de poudre de cacao qu'on mélange avec du lait chaud ou froid. Se dit d'une éructation vaguement liquide faisant remonter des aigreurs dans la gorge.
Exemple: - T'es-tu corrèque ? - Bwark non, j'viens d'avoir une montée d'Quick. - Ben là, arrête de manger un peu.
Définition: VULGAIRE. Avec beaucoup de précision
Exemple: J'ai mesurer cette distance au poil de cul près.
Définition: Se branler le shaft vigoureusement (i.e. se masturber)en étant en état de manque profond (couilles bleues).
Exemple: Après s'être fait reviré de bord par une charrue, Lucas et Larry sont allés se palucher en pleurant.
Définition: Il fait (très) froid
Exemple: Habille-toi, y'a pas de mouches dehors!
Définition: Souvent associé à une voiture (au Saguenay)
Exemple: Ce char-là c'est un cancer...
Définition: Laisser tomber un activité déjà planifié d'avance.
Exemple: Mickael nous a chié dans la mite ce soir, il a préféré rester chez lui pour regarder la Télévision.
Définition: Laisser tomber un activité déjà planifié.
Exemple: Roger a vraiment fifer la run ce soir, il nous avait promis qu'il venait avec nous mais il a préféré aller se coucher.
Définition: Pantalon de neige, pour l'hiver
Exemple: Oublie pas de mettre tes culottons avant d'aller faire du Ski
Définition: naïf, niais
Exemple: il est un peu cucul la praline, non ?
Définition: C'est incroyable!
Exemple: Ça parle au diable! C'est lui, justement!