Définition: Être ivre mort.

Exemple: On était complètement paf, en sortant du bar, hier soir.

Définition: Être crédule, naïf ou facile à rouler.

Exemple: Elle a attrapé un beau poisson; il l'a pas vue venir. Tcheck si y'est poisson, y cré tout.

Définition: Très courant au Québec pour "se faire bronzer" au soleil

Exemple: Elle s'étend tous les jours dans sa cour, pour se faire griller.

Définition: Avoir l'air faché, ou de mauvaise humeur.

Exemple: Il m'a regardé d'un air bête. Qu'est=ce que t'as ce matin? T'as ben l'air bête!

Définition: Joint, pétard.

Exemple: Passe-moi le splif, que je prenne une puff.

Définition: De l'anglais "balloon"; ballon, ballon de baudruche

Exemple: Ils ont décoré la salle avec des balounes, pour son anniversaire. (Dans le film Cruising Bar) Enwoye! Frappe là ta baloune, ti-gars!

Définition: Équivalent de beurk, eurk, ou ouach; onomatopée qui signifie le dédain.

Exemple: Yark! Je mange pas de t'ça, moi!

Définition: INJURIEUX. Personne pas très intelligente, qui se fait toujours avoir, très niaiseux et qui a toujours l'air d'un clown.

Exemple: Regardé ce zouave qui vient d'échapper ses clées dans les égouts.

Définition: Laisser tomber, en parlant d'un objet, d'une personne, ou d'un(e) amoureux(se); de l'anglais "to dump"

Exemple: Dompe ça là, je m'en occuperai plus tard. René a dompé sa blonde (sa copine). Il n'a pas voulu me conduire chez nous, et m'a dompée en face du centre commercial.

Définition: Dévêtir une des parties intimes de corps dans un endroit publique.

Exemple: Elle a flashé ses nichons au spectacle de Bon Jovi hier soir.

Définition: Se tripoter le sexe, mais aussi s'ennuyer, s'emmerder, ne rien faire.

Exemple: Arrête de te pogner le moine, pis viens m'aider! (Au téléphone) Qu'est-ce que tu fais? Rien, j'me pogne le moine.

Définition: Recevoir ou se prendre une claque, un coup de poing ou tout autre geste agressif, au visage, derrière la tête, ou ailleurs sur le corps.

Exemple: Il a mangé une claque sur la gueule. Elle a mangé une claque en arrière d'la tête. Tu vas manger mon poing sur la face.

Définition: Être perdu, paumé, se méprendre ou encore ne pas bien connaître le sujet dont on parle.

Exemple: Elle ne savait pas de quoi elle parlait, elle était dans les patates. (En voiture) J'ai pris le mauvais virage, je suis dans les patates.

Définition: Une personne pas très futée.

Exemple: Son frère, c't'un deux d'pique.