Définition: Trop maquillée. On fait référence au "maquillage" d'une voiture volée, soit le changement de la peinture extérieure, de la plaque d'immatriculation, etc.

Exemple: Non mais t'as vu tout ce fond de teint? Elle est vraiment maquillée comme une voiture volée...

Définition: Chienne = Uniforme de mécanicien.

Exemple: Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke. Traduction en francais de France: Dis donc Robert, aurais tu aperçu mon uniforme de travail, par hasard?! Il me semble que je l'avais déposé sur le poste de travail juste avant la pause café...

Définition: hi=salut kifak=comment vas-tu? ca va=ca va

Exemple: -Hiii -Hiii Kifak??ca va??

Définition: Faire de la calvitie SOLIDE !

Exemple: T'as des criss de gros honoraires, tu dois être bien payé !

Définition: Avoir des cernes de sueur sous le bras.

Exemple: J'ai crissement des gros vincents.

Définition: Lorsque quelque chose est considérée comme étant pratique.

Exemple: Lorsque Claude reçu ses outils à Noël, il déclara que ce cadeau était c'mode en bitch !!

Définition: déchiré, détruit, défait .

Exemple: Mon mouchoir en papier est tout déchenaillé .

Définition: Être fatigué

Exemple: J'ai marché 20 kilomètres hier, je te dis que j'étais fini en guénille!

Définition: «Effectuer des travaux légers en dilettante». Exemple : Bizounner dans le jardin.

Exemple: Je vais te bizouner de quoi !!!

Définition: De « se goaler » : se masturber. Utilisée pour envoyer promener quelqu'un.

Exemple: - Ah, tabarnaque, le gars i'a pas arrêté d'm'achaler avec son ostie d'patente à gosse de balayeuse qui voulait m'faire acheter, i'était assez fatiguant, là !!! - Moué à ta place j'l'aurais envoyé s'goaler aux Indes.

Définition: Vraiment, beaucoup

Exemple: C'est rose longtemps ton gilet!

Définition: Sirop de mais, souvent utilisé pour imiter le sirop d'érable. On dit "de poteau" car il ne provient pas de l'érable. Pour obtenir le sirop d'érable on entaille un érable. Le terme réfère à quelqu'un qui n'avait pas d'érable sous la main et qui entaille un poteau de téléphone (fait en bois au Québec).

Exemple: Je n'ai plus de sirop d'érable, veux-tu du sirop de poteau à la place?

Définition: aller se coucher

Exemple: "jsuis fatiguée! jvais aller mettre la viande dans le torchon!!"

Définition: se dit de quelqu'un qui est radin

Exemple: "ahh ce mec, il est radin! si tu le jettes au plafond il revient avec le lustre!"