Définition: Expression utilisé par les gens de Gatineau, Hull, Aylmer et les environs, entre autres. Désigne un paquet de cigarettes.

Exemple: J'te prendrais deux pack de smokes stp... Le premier ça va être des Pall Mall originale reg paquet de 20 et le deuxième ça va être des John Player veloutée reg paquet de 25 stp. ; Yo j'ai complètement oublié mon pack de smokes dans l'char j'reviens!

Définition: Des cigarettes

Exemple: Oublies-pas tes cigounes dehors crime bine! Y va mouiller dessus pi tu vas être en criss demain...

Définition: Diminutif pour "cigarette". Nom féminin.

Exemple: As-tu tes 'garettes? On rentre pas tu suite! ; T'en prendrais une 'garette moi si s'pas trop demandé!

Définition: Nom féminin désignant une cigarette.

Exemple: Yo bé! Tu m'passes une smoke please? J'ai oublié mon paquet dans ma chambre. ; Scuse... J'peux-tu te demander une smoke stp? J'trouve juste pas mon paquet...

Définition: Utilisé par les gens de Messine et de Bouchette, municipalités du nord-est de l'Outaouais, juste avant Maniwaki. Mot pour décrire une personne qui à les mains plein de pouces ; une personne gaffeuse ; qui casse toujours toute ; qui fait toujours des gaffes

Exemple: T'es ben mayais à soir! Quess'qui s'passe ek toé? ; Ma soeur c'est la pire mayaise, à casse toute pi à renverse toute tout le temps!

Définition: Utilisé comme une surenchère pour n'importe quel état d'âme. Peut être remplacé par : complètement ; extrêmement ; vraiment beaucoup ; en esti ; à un autre niveau, etc.

Exemple: T'es fucké ben raide toé! ; J'suis brûlée ben raide, moi j'me couche. ; Le gars y capotais ben raide su'a fille, y'a lâchait pas! Y'a fallu j'aille y dire de prendre son gaz égal...

Définition: Expression. Désigne être en mesure de partir pour un boutte de temps, d'un point A et y revenir avec tout ce qu'il te faut (ou sans avoir envie de caca ou de pipi pendant la run).

Exemple: - Pogne moi deux bières for the road big stp! - T'es sur s'tassez? Tu vas tougher la run ink avec deux bières? On est quand même parti pour un boutte! - Fuck j'commence à avoir envie de pisser! - Euhm ok... Tu vas tu être capable de tougher la run ou tu veux j'arrête su'l bord du chemin?

Définition: Article de vêtement. Synonyme : pantalons capri ; Pantalons avec des pattes qui couvrent le "3/4" des jambes, laissant la cheville à l'air ; Item de choix vestimentaires au québec durant les printemps entre 2000 et 2010 ; reconnu pour combiner le "style" + se trouver smart de ne pas se découvrir d'un fil en avril + cacher ses jambes pcq les madames devraient pas montrer leurs jambes pcq les monsieurs les trouvent pu fourrable après avoir eu des enfants...

Exemple: - Tu vas tu mettres la robe qu'on a acheté hier? - T'es tu malade! J'tai dis faut j'aille chez Epiderma me faire enlever les varices, les vergettures en plus que j'me fasse épiler! Nenon, j'me montre pas les pattes à l'air à Cancun avec autant de beaux gars, no way! M'a mettre mes culottes 3/4 kakis avec ma p'tite blouse beige du Dynamite, ça va être beau au boutte avec le collier de coquillages que j'ai acheter taleur su'a beach!

Définition: Utilisé comme participe passé. Tout cassé ; faire quelque chose de la meilleure façon possible et même mieux. J'ai dead T'as dead Y'on dead On a dead Vous avez dead Elles ont dead

Exemple: - Pi? Avez-vous aimez le show? - Yo meuf t'as tellement dead! Sérieux c'était insane, on a adoré!

Définition: Expression. Utilisée pour signifier que ce qui vient d'être dit n'épargne pas les personnes facilement outrées ou vexées ; en même temps d'être complètement en accord avec ce qui vient d'être dit ; en même temps de ne pas avoir été game de le dire de cette façon (crue et directe)

Exemple: - Non mais tu comprendras Ginette que moi j'vote pu depuis que Pauline s'est faite décalisser par les libéraux... Entre toé pi moé, si tu'm donnes le choix entre manger d'la marde pi manger d'la marde, je préfère pas manger! - Écoute Rita, c'est pas peu dire!

Définition: Partie entre l'anus et le vagin / testicules

Exemple: Ça m'grattait le gootch comme pas possible! Pi c'est quand même dur à reach, surtout avec les jeans j'avais su'l dos... Anyway y'a fallu j'aille aux toilettes pour me soulager la démangeaison insoutenable du gootch.

Définition: Être rendu.e cocktail, presque saoul.e, bien réchauffé.e

Exemple: Mon doux seigneur! Le monde sont chaudailles icitte à soir! Party la gang!

Définition: Femme ayant un faible pour les habillements Nike

Exemple: J’suis vraiment une plote à Nike!

Définition: Attends une minute

Exemple: Tamenute, j'va juste checker si les pâtes sont prêtes! J'arrive!