Définition: avec

Exemple: j'suis parti aik mon char.J'étais aik larry.

Définition: quoi?

Exemple: as tu vu cela? de quessé?

Définition: Aucun résultat

Exemple: La pêche à été zéro comme dans Ouellette

Définition: 1. On n'as qu'a bien regarder pour trouver. (rien qu'a voir on voit bien)

Exemple: ah, j'ai trouvé mes clé, rien qua oir on oit ben.

Définition: Travailler sur quelque chose

Exemple: Verbe. Mon char part pas, j'va aller tapponer dessus talheur.

Définition: Gangsta (gangster) écrit en colon

Exemple: J'suis un gagnesta moé!

Définition: fumer la cigarette

Exemple: Yé dehors, y choke l'cartoon

Définition: belle femme

Exemple: Check la krok8!!! Woaa, belle tite krok8!!!

Définition: Souvent précédée du mot "mad" cette expression anglaise fit son apparition au Québec début 2008. On l'utilise pour féliciter quelqu'un pour une action ou des dires ayant requis une certaine impudence et/ou de l'ingéniosité.

Exemple: "Tu as vraiment dit à Sophie que sa mère avait des gros nichons? Mad Props!!" "Tu as réglé son problème en te faisant passer pour le beau-frère de Hubert Reeves?? Mad Props!"

Définition: Expression surtout utilisée en Mauricie depuis le début des années 90, désignant une personne sans envergure, impolie, sans respect pour les autres, et ayant des agissements laissant place à interprétation.

Exemple: "As-tu vu le gars avec les jeans tellement descendus qu'on lui voit les poils pubiens? Beau maillet!"

Définition: Cause universelle

Exemple: C'est a cause de tsa.

Définition: Éperlans.

Exemple: Avec tes peugnas gros comme des éplans, Daniel San arrêterais ton slap avec ses baguettes!

Définition: Vire-vent. Hélice. Vient de l'anglais "Propeler". Souvent utilisé en insulte. Se dit de quelqu'un qui a des oreilles en chou-fleurs.

Exemple: Arrête tes armeunas mes grandes oreilles de papeulas!

Définition: Traduction de "Qu'est-ce que tu fait?" en québécois.

Exemple: Que fait là dude? Dude : Ah moi? Jmange du jambon.