Être bocké, boqué sur une idée


  • Boqué ou obstiné ou regimbé Ce mot est un anglicisme provenant de ''balk'' , prononcé comme ''buck''. Rien à avoir le bouc. Balk = têtu,obstiné,regimber

    The horse balked at the jump. Le cheval refusa de sauter...

    35
    4
  • L'expression vient de l'anglais 'buck' qui veut dire bouc. C'est l'image des boucs qui se frappent la tête l'un l'autre qui suggère l'entêtement.

    Il n'y a pas moyen de la faire changer d'idée, il est bucké.

    17
    3
  • Locution. Être têtu, ne pas démorde d'une idée

    Il était boqué sur son idée de sushis fait qu'on a mangé ça

    8
    5