Définition: Puissance de caractère qui se manifeste sous forme d'une persévérance de groupe ou individuelle pour obtenir quelque chose. Force qui se retrouve entre les deux oreilles.
Exemple: "Ok, les "Blacks" sont gros, sont forts, des grosses épaules, font peur. Mais c'est quoi notre force nous autres, les Boys? Ça serait pas entre les deux oreilles, peut-être? Les Américains ont une expression pour ça que j'aime particulièrement, j'ai lu ça quelque part: The Mental - le mental - "Mental Toughness", la dureté du mental. Pis icitte, y'en a plus qu'on pense, du mental. La chambre est REMPLIE de mental!" (Bob, Les Boys)
Définition: [trad.] mental toughness
Exemple: Bob