Définition: en utilisation partout au Québec origine probablement de l'expression européenne parler l'anglais comme un basque parle l'espagnol
Exemple: il avait d'la misère !! faut dire qu'il parle anglais comme une vache espagnole