plans de nègres


  • PÉJORATIF. Projet farfelu ou irréaliste, mal organisé et presque certainement voué à l'échec.

    Regarde la gang de jeunes en face du dépanneur;pour moi ils manigancent des plans de nègres...

    34
    13
  • Plan de naye ou plan de nègre?

    Un plan de "naye" est un plan de noyade. C'est-à-dire un plan ou une action qui ne réussira pas ou qui est dangereuse. Cette expression proviendrait de l'Abitibi (Québec) et date des années 1800. C'est mon arrière grand-père qui l'a transmise à ses fils puis à mon père et à moi. Évidemment, ici, je ne dis pas que cette expression a été inventée par mes aïeux, mais bien qu'elle provient de cette région ou du moins, qu'elle provient su Québec. D'autres sources parle de Montréal comme origine première. Par la suite,elle aurait été mal comprise et transformée en "plan de nègue", puis en "plan de nègre".

    19
    28
  • PÉJORATIF. Un plan qui risque d'échouer- comme toutes les anciennes tentatives des noirs de s'échapper de leurs maîtres.

    "On devrait aller faire..." "Ah toi et tes plans de nègre !"

    16
    23