Définition: Expression utilisée par Jean-Lou Duval pour saluer la gang de la radio dans Radio Enfer.
Exemple: Salut les chums! - Salut Jean-Lou!
Définition: Expression utilisée par des Français qui veulent avoir l'air cool sur le net devant des Québécois. Variante: merci les chums.
Exemple: - blablabla... Merci les chums!