Tataouiner


  • Perdre du temps avec des actions futiles.

    Maurice tataouine dans son atelier au lieu d'aller à' église

    21
    5
  • Au Canada, à Ottawa en particulier, le mot est connu et utilisé depuis 1990 (environ), donc, il y a plus de vingt ans. Il signifie: hésiter, tergiverser, tatillonner, retarder indûment.

    "Cesse de tataouiner: il faut partir."

    14
    3
  • tataouiner est en usage dans une bonne partie du Québec depuis longtemps. vient peut-être de l'expression Tunisienne « aller à Tataouine » qui signifie aller se perdre au bout du monde car Tataouine est là-bas une ancienne prison de là j'imagine l'idée de "perdre son temps" = tataouiner au québec

    as-tu finit de tataouiner, on sera jamais prêt à temps

    13
    4