trouver une charrette


  • Se dit d'une personne qui en a rencontré une autre et qui passe un long moment à discuter avec elle. Expression du sud-est de la France.

    Ne l'attends pas pour souper, elle n'est pas prête de rentrer, elle a trouvé une charrette.

    6
    7
  • Rencontrer quelqu'un qui vous a mis en retard, avec peut-être un peu l'idée qu'on n'a pas pu s'en dépèguer. Dans les petits chemins du pays,lors des déplacements avec un attelage, c'était tout une affaire, impossible de se croiser, il fallait faire tout un cinéma pour reculer. D'où l'expression.

    On a rencontré une charrette!

    5
    2
  • Charrette vient du verbe occitan charrar qui signifie parler,tout comme le mot charade (jeux de mots oral) qui est passé dans le français Rencontrer une charrette, c'est rencontrer une personne qui parle beaucoup et donc qui nous retarde.

    Je suis en retard car j'ai rencontré une charrette.

    1
    0