Définition: Autre nom donné aux sœurs religieuses.
Exemple: « Les capines me claquaient toujours les doigts avec leu'crisse de grand'règles de bois ».
Définition: Perdre son emploi ; être licencié/renvoyé/mis à la porte.
Exemple: Jonathan a été slacké à sa job à matin : son boss était écœuré qu’il call malade pour rien.
Définition: Être riche, fortuné
Exemple: Les voisins, ça a pas l’air de ça mais ça a d’l’argent pour étouffer un poêle!
Définition: Ça va brasser; il va y avoir de la chicane; il va y avoir de l'action (physique ou verbale) en mode de confrontation. Dans une situation rassemblant deux personnes ou plus.
Exemple: Ça fait 10 fois que je lui dis de ramasser sa chambre! Je te dis que ça va barder tantôt!
Définition: Bouche d’égout
Exemple: Attention au manrole
Définition: Dequoi, de quoi, dquoi: Quelque chose.
Exemple: -Veux tu que j'apporte quelque chose? -Ouais, emmene dequoi pour souper.
Définition: Pas besoin d’être un génie
Exemple: Ça ne prend pas la tête à Papineau pour comprendre
Définition: Une infirmière
Exemple: Va chercher la garde malade, je commence à souffrir.
Définition: faire toute une histoire pour pas grand-chose ; grossir à l'extrême une difficulté ; s'agiter pour des choses de petite importance
Exemple: Pourquoi est-ce qu'il faut en faire tout un fromage ? On va en faire tout un fromage ? J'espère que tu sauras gérer la situation sans qu'il y ait besoin d'en faire tout un fromage. Bon, mais je ne vais pas en faire tout un fromage. Pourquoi en faire tout un fromage ?
Définition: Bouger, Gigoter,...
Exemple: J'ai pécher un hareng, il frétille comme une sardine dans une épuisette !
Définition: inviter quelqu'un a se calmer
Exemple: esti de siboire justin calme toé les rein
Définition: Remarque adressée à une personne qui blâme d'autres pour une faute dont elle est elle-même coupable
Exemple: Ce parti politique accuse ses adversaires de piller les fonds publics alors qu'il vient de passer quatre ans à le faire. Je me garderais une gêne si j'étais lui
Définition: Analogie au baseball. Un frappeur qui a deux prises contre lui n'est qu'à un lancer d'être retiré. Une personne qui a deux prises contre elle doit donc impressionner si elle ne veut pas être "retirée" ou perdre sa crédibilité
Exemple: Cette organisation a tellement commis de faute dans le passé qu'elle part déjà avec deux prises. Encore un excès et elle perdra toute crédibilité
Définition: Un banc de neige. Souvant former par les vents ou par la charrue (devant le driveway!!!!)
Exemple: Donne du gaz, faut passer l'ourlet pour rentrer dans cour.