Définition: une bière froide

Exemple: salut veut-tu une petite frette

Définition: Faire une action, comme un travail ou une tâche ménagère

Exemple: T'en a pas crissé une depuis le début de la journée, je t'avais demandé de passé le balai, l'appart est crotté comme une esti de porcherie

Définition: Ne pas poser une question dont la réponse sera oui de toute évidence.

Exemple: Ce n'est pas la peine de demander à un enfant s'il veut de la crème glacée ou à quelqu'un qui aime l'acool s'il veut un verre.

Définition: C'est dans yeule en criss

Exemple: Big ton Kraft Dinner y fouette!!

Définition: Ne pas choker à la dernière minutes

Exemple: Kenny chie nous pas sa sans pelle

Définition: Personne affreuse d'allure malpropre.

Exemple: -Coliss Yoan jcheck le gremlin! -Siboire c cheveux reflète comme un mirroir.

Définition: se peter le petit orteille sur le bord de la porte

Exemple: Ayoye caliss me su decalisser le tit boute dans porte encore. tabarnak de caliss que sa fais mal

Définition: Ta tu pris ta puff

Exemple: Ta tu bu ta soupe big c long

Définition: On ne va pas remettre ce débat à plus tard, on ne va pas passer le problème à quelqu'un d'autre, on ne va pas tergiverser sur cette question sans fin mais on ne va pas l'esquiver non plus (traduction littérale de "the buck stops here", le fameux aphorisme du président Harry Truman).

Exemple: Là, je vous le garantis, sur la question des déchets industriels dans notre ville, on règle ça avant la fin de l'année. Oui, oui, je vous le dis. L'orignal s'arrête ici.

Définition: Avoir des gaz , flatuler

Exemple: Il vient d'exhausser , ca sent le fumier à plein nez , je crois qu'il va finir par chier dans ses culottes

Définition: Dégager une odeur nauséabonde

Exemple: Quand elle enleva ses bobettes ca se mis à sentir le tabarnak

Définition: caleçon

Exemple: Je met mes canessons au lavage tous les mois sales pas sales

Définition: Nom. Personne provenant de Chicoutimi-Nord. Dans le temps qu'il y avait une plateforme pour traverser les gars de Chicoutimi-Nord tirait des roches du haut du cran aux gars de Chicoutimi qui venaient voir les filles dans soirée/nuit.

Exemple: "- Moi je viens de Jonquiére, lui de la Baie, pis Guy vient de Chicoutimi-Nord. - Oh ben viarge Guy c'est un tireux de roches"

Définition: Personnes souffrant du minimum efforts. La Recto-Cardio se traduit mieux comme: Le cordon du cœur qui traine dans "marde"

Exemple: ... cette personne est très paresseux, ne veut rien faire. Il souffre probablement de la Recto-Cardio.