Définition: Avoir une envie pressante d’aller a la selle
Exemple: J’ai pas été au toilettes pendant tout le long du voyage , en arrivant j’avais la marmotte s’ul bord du trou
Définition: Aller aux danseuses
Exemple: On a ete aux touffes apres la game de hockey
Définition: En reference au Air Miles. Quand un/une conjoint(e) sort avec des ami(e)s et te laisse t’occuper des enfants, tu ramasses des Air Lousses. Ce qui veut dire que la personne va pouvoir sortir avec ses ami(e)s dans le futur
Exemple: J’avais assez d’Air Lousse pour sortir avec les boys à soir
Définition: Vomir
Exemple: J’ai trop bu hier pis j’ai dégueler partout
Définition: Métaphore ou expression atténuée pour désigner un petit con ou une petite connasse.
Exemple: Tu perds ton temps à discuter avec lui, il a une autre forme d’intelligence
Définition: Un morviat est un crachat verdâtre typique d’une infection respiratoire.
Exemple: La conviction d’un morviat sur un 2 x 4 (bout de bois faisant 2 pouces par 4 pouces et de longueur variable.
Définition: Mot qui veut dire "truc" ou "bail". Dans cette phrase, il veut plus dire "bail sombre".
Exemple: Y'a peu de temps, j'étais dans tout les diezs.
Définition: Nom. Version vanier de « Screen », ou moustiquaire
Exemple: Calisse, le chat a faite un trou dans l’scring!
Définition: Quelqu'un qui n'est pas très intelligent
Exemple: Henri ferme pas étanche, il a failli s'électrocuter en changeant son ampoule.
Définition: Verbe. Envoyer quelquechose sur le toit. De l'anglais "roof" pour "toit".
Exemple: Désolé mon ami, j'ai roofé la balle.
Définition: Une bière mélangée avec du fort (whiskey, rhum, etc.)
Exemple: Le p'tit Rémy y'a bu trois bières chestées hier soir y'était chaud bateau.
Définition: En anglais c’est “my name is The Trash Can” mais ca ne rhyme pas. Quand une personne dit “Je m’appelle…” tu réponds “Je m’appelle la poubelle” J’ai come up with ca dans la Grade Primary mais c’est still right on.
Exemple: (En duckant derrière de la poubelle) Je m’appelle la poubelle! Ca c’est illusion magique de la poubelle qui parle.
Définition: Un cochonne qui n’est pas une truie, une petite cochonne qui n’a donné pas des porcelets. En anglais c’est gilt.
Exemple: Ceci, c’est ma cochette, Pacifica.
Définition: Cette website c’est pleine de la Quebec et l’across the pond mais pas de la province céleste…..until maintenant. La Nouveau-Brunswick, c’est l’only province bilingual. Par ce que c’était pas juste les voyageurs de loonlake en ses canoes qui a settlé, c’était aussi la Philadelphie. Il y a deux languages, la Philadelphienne et le Chiac.
Exemple: Susan Holt parle en Chiac and so do I!