Définition: Ouaiche siginfie, bonjour, ou, un salut plus "cool". Cela peut aussi faire signe d'étonnement. !
Exemple: Ouaiche les gens ! Wesh mais t'es un ouf frère
Définition: Cité dortoir.
Exemple: Encore heureux qu'il reste encore des français pures souches pour faire la part des choses dans les técis (Despo Rutti, « Miettes d'espoir », Convictions suicidaires, 2010)
Définition: fou
Exemple: l paraît que l'architecte qui en a eu l'idée a pompé ça sur Brasilia, la ville qu'un maboul a lâchée au milieu de la jungle… (Slimane Kader, Wam, 2011)
Définition: Garçon, homme.
Exemple: Jeune demoiselle recherche un mec mortel | Un mec qui pourrait me donner des ailes | Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime (Diam's, « Jeune Demoiselle », Dans ma bulle, 2006)
Définition: avoir peur
Exemple: Bouffer les crève-faim, enfin ceux qui flippent des risques|Tout autant qu'ils craignent le fisc ( Sléo, 1995)
Définition: Locution adverbiale. familier. "Verlan" de l'anglais "speed" (rapide). Faire quelque chose "en despi" signifie faire quelque chose rapidement. Synonymes : rapidement, vite.
Exemple: J'étais tellement en retard pour ce devoir que j'ai dû l'écrire en despi avant de venir en cours ce matin.
Définition: Devoir attendre au prochain repas pour manger.
Exemple: Si tu es en retard pour le souper, tu vas passer sous la table!
Définition: Expression utilisée par Régis Labeaume, pour dire...qu'à la ville, ils sont pas caves à temps plein.
Exemple: On a étudié le dossier, tsé, on n'est pas caves à temps plein!
Définition: Locution verbale. Se faire demander d'augmenter la candence, le rythme
Exemple: Enwèye, shifte la deux! On a pas toute la journée!
Définition: Équivalent québécois du terme gravier (de l'ancien français et de l'anglais 'gravel')
Exemple: J'haïs ça rouler sur des chemins de gravelle
Définition: Être perdu, parler ou agir de façon incongrue
Exemple: Non mais tu t'en va où avec tes skis?
Définition: Vieux barbon un peu démodé mais encore relativement influent, cacique, patriarche (sens péjoratif similaire a celui de Old Fart, en anglais).
Exemple: Ce sera pas facile facile de convaincre les vieilles vesses du conseil d'administration...
Définition: Prendre le temps de respirer. Prendre son temps pour effectuer quelque chose.
Exemple: Maxime tente de faire 10 choses en même temps. Sa mère lui rappelle qu'il doit "prendre son gaz égal" et ralentir la cadence.
Définition: n. m. (au Québec, terme vieilli) fenêtre
Exemple: regarder par le châssis