Définition: Se dit d'un joint ou d'une cigarette
Exemple: «J'me pitche su l'stage avec mon roach» (Jonquière dans Pommes de routes (1975). LATRAVERSE, Plume)
Définition: Être en état d'ébriété
Exemple: Chu fendu rare
Définition: Idiot, imbecile, quelqu'un qu est dans la lune.
Exemple: Où est-ce que tu vas comme ça, niflette?
Définition: Quelqu'un qui ne sait clairement pas où il va, ralentit tout le monde, ne fait pas attention et risque de causer des accidents.
Exemple: Envoye, dégosse, singe à pédales!
Définition: Calme tes nerfs
Exemple: Calme toé pi assis-toe su ton resuge.
Définition: Une sieste, un moment de repos.
Exemple: J'va prendre un petit spellow
Définition: Réponse à quelqu'un qui exprime un désir, une action imminente. Synonymes: «Vas-y fort», «Tu fais bien», «T'as rien à perdre»
Exemple: -Je m'en vais à l'épicerie chercher des tomates. -T'as ben en bel!
Définition: Être mal boutonné, en ayant décalé les boutons
Exemple: Arrange ta chemise, t'es boutonné en jaloux.
Définition: En courant très vite, pressé, énervé. Littéralement: la queue de la veste (quatre poche) à angle droit par rapport au corps (à l'équerre), donc parallèle au sol, tant il court vite.
Exemple: Son oncle était arrivé sur la petite place du village, en 1914, la queue de quatre poches à l’équerre, annonçant à la ronde que l’Europe était en guerre.
Définition: Expression. Se dit de quelqu'un qui est tenté d'être infidèle envers son ou sa partenaire.
Exemple: Diane doute que ce soit une bonne idée lorsque le copain de sa fille envisage de partir en voyage seul avec une amie. Elle lui fait confiance, mais elle sait aussi que la chair est faible.
Définition: Adjectif. Se dit de quelqu'un qui prend trop son temps pour réaliser, ou comprendre les choses.
Exemple: Martine est in peu slow-mo ça ya pris une demi-heure pour catcher que le monde riait d'elle et non pas de sa joke.
Définition: Adjectif. Se dit de quelqu'un de très lent.
Exemple: Jacques est un maudit lambineux, y fait toujours attendre après lui!
Définition: Se dit de quelqu'un de grand et mince.
Exemple: Regard moé la grande échalotte. Frêle de même, y doit plier au vent.
Définition: Patois utilisé par Séraphin pour exprimer son découragement face à quelqu'un.
Exemple: Monsieur le Curé ne m'a payer encore.... Peau de Chien!