Définition: ben mêlé
Exemple: Tu changes un bouton de place pis y sont mêlés comme une boîte à clou.
Définition: Faire sa mémère
Exemple: Je gossais sur mon truck pis le voisin corniflait dans son châssis.
Définition: Constat mais pourrait aussi être perçu comme un jugement.
Exemple: Je pense qu il est con, rien qu'à ouère on wè ben
Définition: Etre a la limite de la rupture.
Exemple: Tu travailles trop, ru vas péter au frette.
Définition: On appelle la pizzeria et on commande une pizza.
Exemple: J'ai faim, on s'call tu une pitz ?
Définition: Ce sera très efficace.
Exemple: Ils ne perdront pas de temps, ça va y aller aux toasts...
Définition: Calme toi...
Exemple: Hey boss, j ai assez travaillé, slack la poulie...
Définition: prends pas ça pour acquis
Exemple: Prends pas ça pour du cash, mais ça d'lair Bobby a couché chez Shirley après le party.
Définition: INJURIEUX. Nom commun désignant un idiot, un imbécile. Son utilisation était populaire dans la région de Québec dans les années 80.
Exemple: T'es un criss de cornet! L'esti de cornet l'autre bord dl'a rue qui passe sa tondeuse à 8 heure le matin.
Définition: Un problème
Exemple: J'ai trouvé la graine de gaz. -> J'ai identifié le problème.
Définition: Être surpris par un évènement soudain et inattendu.
Exemple: Ah ben que l'diable me pète un singe, j'aurais jamais cru ça possible.
Définition: Être extrêmement fatigué
Exemple: Je me suis couché tard, je suis brûlé raide!
Définition: Tout de suite, sur le champ
Exemple: Je lui ai transféré l’argent live
Définition: Absolument, tout à fait.
Exemple: - Es-tu prêt pour ton entrevue? - D'aplomb!