Définition: Ce sera très efficace.
Exemple: Ils ne perdront pas de temps, ça va y aller aux toasts...
Définition: Calme toi...
Exemple: Hey boss, j ai assez travaillé, slack la poulie...
Définition: prends pas ça pour acquis
Exemple: Prends pas ça pour du cash, mais ça d'lair Bobby a couché chez Shirley après le party.
Définition: INJURIEUX. Nom commun désignant un idiot, un imbécile. Son utilisation était populaire dans la région de Québec dans les années 80.
Exemple: T'es un criss de cornet! L'esti de cornet l'autre bord dl'a rue qui passe sa tondeuse à 8 heure le matin.
Définition: Un problème
Exemple: J'ai trouvé la graine de gaz. -> J'ai identifié le problème.
Définition: Être surpris par un évènement soudain et inattendu.
Exemple: Ah ben que l'diable me pète un singe, j'aurais jamais cru ça possible.
Définition: Être extrêmement fatigué
Exemple: Je me suis couché tard, je suis brûlé raide!
Définition: Tout de suite, sur le champ
Exemple: Je lui ai transféré l’argent live
Définition: Absolument, tout à fait.
Exemple: - Es-tu prêt pour ton entrevue? - D'aplomb!
Définition: Ça peut soit signifier jeter, mettre aux ordures comme dans "Ma vaisselle a bris le bord". Elle est partie, on l'a mise aux poubelles. Ou ça signifie, être du même camp, de la même opinion: prendre le bord de quelqu'un, être du même bord qu'une personne.
Exemple: Mes vêtements ont bris le bord, Il a pris le bord de sa fille.
Définition: INJURIEUX. Nom commun, de l'anglais « dummy ». Se dit de quelqu'un de pas vite vite.
Exemple: S'tu fas là, osti d'dummé !
Définition: Etre dans l'embarras
Exemple: Il est très tard et on n'est pas sorti du bois.
Définition: Fait en pas trop....
Exemple: On va chez ta mère, amène pas grand chose, casse toé pas le bécik...
Définition: Nous allons nous dire les vraies affaires.
Exemple: J'ai quelque chose à te dire et je ne passerai pas par quatre chemins.