Définition: Niaiserie à répondre à quelqu'un qui s'informe du souper, qui joue sur le contraste entre vulgarité et bon goût.
Exemple: - Qu'est-ce qu'on mange pour souper ? - D'la marde enveloppée ! « On m'a fait manger du papier pour que j'puisse chier tout enveloppé » - Plume Latraverse, « La bienséance »
Définition: Expression référant à Guy Mongrain, animateur télé pour matantes à l'humour pitoyable, et « Vade retro, Satana », sésame des exorcistes. Se dit à une personne dont l'humour repose essentiellement sur des jeux de mots faciles et pénibles.
Exemple: - Fais-moi une phrase avec steak haché ! - ... - Où c't'es caché ?! - Oufff.... Guy Mongrain, sors de ce corps...
Définition: Verbe. Perdre son temps, ou prendre un temps exagérément long pour faire quelque chose. Nom : un bretteux, une bretteuse. Du brettage. V. Niaiser.
Exemple: T'as-tu feni d'bretter, là ? Enweille, laisse faire ça pis viens t'en au plus crisse ! Moué quand je l'vois bretter d'même, j'viens sans connaissance !
Définition: De «rang», chemin de campagne au Québec, et «bobette», terme populaire pour «petite culotte». Être de mauvaise éducation (v. colon), arriéré ou mal habillé, etc.
Exemple: Où c'est que t'as'ppris à vivre, toué ? Tu viens-tu du rang des Bobettes ?
Définition: Se dit d'une personne pauvrement habillée, dont les habits inspirent la pitié. À l'origine de l'expression, il y aurait eu une vraie famille Boies, très pauvre, qui vivait à l'endroit en question.
Exemple: Va t'changer tu-suite, tu me fais honte : t'as l'air d'une tite Boies du Lac à' Poche !
Définition: Expression parodique combinant les expressions «les fesses à l'air» et «nu-tête», que toutes les mères assènent à leurs enfants chaque hiver (Mets ta tuque, promène-toé pas nu-tête, tu vas attraper 'a grippe). Elle est employée de manière humoristique avec quelqu'un qui vient de tomber malade, etc.
Exemple: T'as le rhume ? C'est ça qui arrive quand on couche les fesses nu-tête...
Définition: Verbe réflexif. (De contre- et crisser). Se foutre éperdument (de qqun, de qqch.), en être excédé.
Exemple: Tes ptites simagrées, là, j'm'en contrecrisse !
Définition: VULGAIRE et INJURIEUX. Crosse (branlette), donc ce qui reste d'une branlette: liquide éjaculatoire.
Exemple: Vincent Lacroix, C'tun restant de crosse.
Définition: Embrasser avec la langue.
Exemple: Pis ? T'as-tu necké avec ? A' necke mal, han ?
Définition: Par analogie avec « char sport » (voiture sport), de jolis seins, des seins profilés, des seins pour aller loin.
Exemple: Tchecke la fille... Beaux ptits seins sport !
Définition: Loc. verbale. Être fâché, irritable. (À cause de l'inconfort que procurerait le fait d'avoir une dent qui pousse dans l'anus.)
Exemple: Coudounc, t'as ben l'air fru ! T'as-tu une dent dans'raie ?
Définition: allez se coucher
Exemple: je vais mettre
Définition: femme
Exemple: fumelle du diable
Définition: NUL PEINTRE
Exemple: T es un vrai gardois