Définition: Expression insistant sur la véracité d'un propos, la plupart du temps, pour refuser un dernier verre.
Exemple: -Allez ! Prends-y le p'tit frère, à ton verre de gnôle ! - Non, non, bien vrai ! J'vais y aller, j'suis pas d'ici moi, j'ai encore de la route !
Définition: Expression dauphinoise multisémantique. Peut marquer l'insistance comme il est d'usage. Peut également signifier une sorte de dédain envers une personne ou un groupe social.
Exemple: "On est pas des quand même", quand même ! ©Serge Papagalli (souvent prononcé "quyand même" par les anciens, en insistant sur le y rajouté de quyand).
Définition: Lettre joker dans le Dauphiné, utilisé parfois (souvent ?) à tort et à travers, loin de son sens originel.
Exemple: On y va ? J'y fais, t'inquiète ! J'y finis et et j't'y apporte. J'y comprend rien... Il y a dit de tâcher moyen de biter un peu plus qu'un brin, la prochaine fois, quand même !
Définition: Essayer.
Exemple: Cette fois-ci, tâche moyen de pas t'y présenter saoul, à ton entretien.
Définition: Verbe. Comprendre.
Exemple: Il va encore rien biter, ça va me fatiguer...
Définition: (1)Patois. (2) Adjectif dérivé de ce patois, indiquant le caractère fourbe, ou malvenu de quelqu'un ou de quelque chose. (3) Être en (beau) torvis : être très en colère.
Exemple: (1) Ah ben torvis! Si je m'attendais à ça! (2) Le torvis! Y m'a rayé mon char! (3) Quant j'y ai dit ça, y était en beau torvis!
Définition: Se dit d'une action qui prend du temps à être effectué, souvent parce que quelqu'un n'effectue pas une tâche assez rapidement.
Exemple: -Tu as eu des nouvelles à savoir si Jérôme vend son t-shirt de Kiss? -Non, il ne m'en a pas reparlé et ca branle dans le manche.
Définition: Locution. Subir les effets de l'alcool ou d'une drogue de façon très prononcée, voire violente.
Exemple: J'étais décrisse hier au party, mon gars.
Définition: 1- Locution, contraction de «À la» ou «à l'» qui devient àa. Se prononce en accentuant légèrement la longueur de la voyelle, un peu à la manière des voyelles longues dans les langues sémitiques. 2-Quand employé avec «l'» on fait souvent disparaître le début du mot qui le suit.
Exemple: 1-Je m'en vais àa maison ou je suis en retard àa 'école 2- Veux-tu quelque chose àa 'picerie ? (à l'épicerie) ou : J'ai rendez-vous àa 'pital. (à l'hôpital).
Définition: Qui fait preuve d'une indulgence excessive dans le but d'obtenir quelque chose en retour.
Exemple: Regarde le têteux y amène une pomme au prof
Définition: Forme euphémisée de l'adjectif "maudit"
Exemple: S'te mozus d'affaire veut jamais marcher!
Définition: Quelqu'un qui cherche des faveurs auprès d'une personne
Exemple: Ça c'est un méchant senteux de vesses
Définition: Enjoindre quelqu'un de prendre une décision...à bouger
Exemple: Là y faudrait que tu mouves tes gueudeurses
Définition: Avoir un discours incompréhensible bien qu'audible.
Exemple: Arrête de parler chinois, on comprends rien de ce que tu dis!