Définition: Locution verbale. Se faire demander d'augmenter la candence, le rythme

Exemple: Enwèye, shifte la deux! On a pas toute la journée!

Définition: Équivalent québécois du terme gravier (de l'ancien français et de l'anglais 'gravel')

Exemple: J'haïs ça rouler sur des chemins de gravelle

Définition: Être perdu, parler ou agir de façon incongrue

Exemple: Non mais tu t'en va où avec tes skis?

Définition: Vieux barbon un peu démodé mais encore relativement influent, cacique, patriarche (sens péjoratif similaire a celui de Old Fart, en anglais).

Exemple: Ce sera pas facile facile de convaincre les vieilles vesses du conseil d'administration...

Définition: Prendre le temps de respirer. Prendre son temps pour effectuer quelque chose.

Exemple: Maxime tente de faire 10 choses en même temps. Sa mère lui rappelle qu'il doit "prendre son gaz égal" et ralentir la cadence.

Définition: n. m. (au Québec, terme vieilli) fenêtre

Exemple: regarder par le châssis

Définition: faire pitié, avoir l'air cabochon.

Exemple: regarde là bas combien ça pouille.

Définition: Lorsque quelque chose est bien compris.

Exemple: Suite à l'explication du fonctionnement d'un nouveau jeu de société. Personne 1: As-tu bien compris les règles? Personne 2: C'est clair comme l'eau d'roche!

Définition: Un gabor, serait un article qui a été patenté avec des restants de toute sorte. Et surtout, qui n'est pas fiable. Tu répares un bout et il brise ailleurs.

Exemple: C'est un ostie de gabor T'essais de réparer cela et ça fonctionne une fois sur 10. Et il brise à un autre place. C'est encore plus un gabor quand tu te fais mal en tentant de le réparer.

Définition: La police

Exemple: Yo les gars faites attention ya la biz juste la

Définition: Quelqu’un ayant consommé de la peanut (drogue).

Exemple: Regarde le gars y’a l’air peté sa pean bin raide.

Définition: Se dit d'un joint ou d'une cigarette

Exemple: «J'me pitche su l'stage avec mon roach» (Jonquière dans Pommes de routes (1975). LATRAVERSE, Plume)

Définition: Être en état d'ébriété

Exemple: Chu fendu rare

Définition: Idiot, imbecile, quelqu'un qu est dans la lune.

Exemple: Où est-ce que tu vas comme ça, niflette?