Définition: Nom et adj. Malcommode, énervant. Se dit également d'une personne qui aime à faire du mal ou des mauvais coups.

Exemple: Toué mon p'tit malav'nant, calme-toué, ben tu vas'ller dans ta chambre en punution ! Ah, maudite patente à gosse de viarge, c'est-tu assez malav'nant quand le boutte du tape vient s'coller su'l'rouleau !

Définition: Loc. verbale. De « loyer », terme populaire pour « logement » au Québec. Se dit en automobile de l'automobiliste qui nous précède sur la rue et qui nous empêche de rouler à une vitesse normale à cause de sa conduite lente et hésitante, comme s'il était en train de lire les numéros de téléphones sur les pancartes de logements à louer.

Exemple: Heille, coudonc chose : tu t'charches-tu un loyer ?!

Définition: (anglicisme) Signifie fromage ou fromage rapé. Fait référence au verbe anglais to Grate.

Exemple: On met tu du Graty là dessus

Définition: Rire comme des fous.

Exemple: La madame a planté sur une pelure de banane. Elle s'est mise à sacrer pendant que Jack et moi on riait comme des bons.

Définition: Utilisé pour éviter de redire une longue information déjà connue, ou pouvant être facilement devinée, par l'interlocuteur. Semblable à "et caetera"

Exemple: Je vais commencer mon discours par Bonjour chers invités, merci d'être venus, patati patata..., puis je vais continuer avec le résumé de la dernière rencontre.

Définition: Interjection exprimant le dégoût.

Exemple: On voulait t'appeler Eurk, mais on savait pas comment ça s'écrivait. Faqu'on t'a appelé Eric à' place.

Définition: 1. Interjection. De «Moses» («Moïse» en anglais). Sans doute l'un des plus inoffensifs des sacres québécois. Employé pour signifier la peine, la déception, une surprise désagréable, etc. 2. Nom. Individu ou enfant malcommode, turbulent. 3. Loc adv. En môsusse : beaucoup. Être en môsusse : être irrité, énervé.

Exemple: J'arrive de l'épicerie pis j'vas être pogné pour y r'tourner, môsusse ! Eh môsusse, j'ai oublié d'fermer l'rond de poêle ! Môsusse, j'aurais tellement aimé ça y aller moué'ssi ! Le p'tit môsusse, attends ben que j'le pogne ! Là, j't'en môsusse, là : t'as encore laissé la lumière ouverte toute la journée !

Définition: arrogant, écoeurer ,insulter

Exemple: avec son air baveux Michel Bergeron avait le don de faire chier les partisans de l'équipe adverse.

Définition: Loc. adv. Littéralement : « et puis tout ». Synonyme de « et caetera », « et tout les reste ». Est parfois utilisé de manière répétée. Remarque : son emploi n'a souvent aucune signification sinon que de renforcer l'affirmation du locuteur.

Exemple: Ah ouais ? Ça fait que ça veut dire qu'on va se r'trouver toute la gang chez l'gros Munger pis on va se baigner pis s'faire un barbecue pis toute pis toute ? Mautadite marde ! Moué qui t'avais toute faite une belle job de ménage pis toute !

Définition: Interjection adressée à quelqu'un pour lui signifier de quitter les lieux. V. Scrame, Déguédine, Crisse ton camp, Décalisse, Fais de l'air

Exemple: Hein ? t'es encore là toué mon estie ? Enweille, chnaille avant que j't'en câlisse une !!!

Définition: Niaiserie à répondre à quelqu'un qui s'informe du souper, qui joue sur le contraste entre vulgarité et bon goût.

Exemple: - Qu'est-ce qu'on mange pour souper ? - D'la marde enveloppée ! « On m'a fait manger du papier pour que j'puisse chier tout enveloppé » - Plume Latraverse, « La bienséance »

Définition: Expression référant à Guy Mongrain, animateur télé pour matantes à l'humour pitoyable, et « Vade retro, Satana », sésame des exorcistes. Se dit à une personne dont l'humour repose essentiellement sur des jeux de mots faciles et pénibles.

Exemple: - Fais-moi une phrase avec steak haché ! - ... - Où c't'es caché ?! - Oufff.... Guy Mongrain, sors de ce corps...

Définition: Verbe. Perdre son temps, ou prendre un temps exagérément long pour faire quelque chose. Nom : un bretteux, une bretteuse. Du brettage. V. Niaiser.

Exemple: T'as-tu feni d'bretter, là ? Enweille, laisse faire ça pis viens t'en au plus crisse ! Moué quand je l'vois bretter d'même, j'viens sans connaissance !

Définition: De «rang», chemin de campagne au Québec, et «bobette», terme populaire pour «petite culotte». Être de mauvaise éducation (v. colon), arriéré ou mal habillé, etc.

Exemple: Où c'est que t'as'ppris à vivre, toué ? Tu viens-tu du rang des Bobettes ?