Définition: marle = merle, type d'oiseau. Donc l'expression veut dire « Ce mec est un drôle d'oiseau »
Exemple: Regarde le faire l'imbécile, c'est un moyen marle!
Définition: Remplir l’auto
Exemple: As-tu fini de paqueter l’char? On s’en va, là!!!
Définition: Se dit d'une personne qui a peur de l'effort
Exemple: Fait pas ta moumoune : force un peu!
Définition: Faire ou acheter quelque chose spontanément.
Exemple: - J'ai vu une robe trop belle au magasin, je l'ai acheté su'l fly! - ...Tu la mettra jamais! - T'as bin raison.
Définition: Sorte de mousse ou d'écume qui flotte sur un liquide en ébullition et se colle aux parois de la marmite.
Exemple: Mon père enlevait la râche qui flottait sur le sirop et collait sur le bord du chaudron lorsqu'il faisait de la tire d'érable à la cabane à sucre en utilisant sa longue palette de bois qui servait ensuite à brasser le sucre d'érable.
Définition: Changer d'idée drastiquement.
Exemple: À la dernière minute, il a changé d'idée, il a switcher boutte pour boutte
Définition: Quelque chose de mal fait, de qualité médiocre.
Exemple: Un mac c'est de l'ostie de bouette!
Définition: prendre quelqu’un de cours
Exemple: En abattant ses cartes, Marie-Micheline m’a coupé’ l’herbe en dessour du pied
Définition: Quelqu'un dont le budget ne lui permet plus de manger.
Exemple: J'ai pris le bonus de SCHL du budget de Trudeau pour m'acheter une maison trop cher. Asteur j'mange du sable parce que j'ai pu de cash.
Définition: ben mêlé
Exemple: Tu changes un bouton de place pis y sont mêlés comme une boîte à clou.
Définition: Faire sa mémère
Exemple: Je gossais sur mon truck pis le voisin corniflait dans son châssis.
Définition: Constat mais pourrait aussi être perçu comme un jugement.
Exemple: Je pense qu il est con, rien qu'à ouère on wè ben
Définition: Etre a la limite de la rupture.
Exemple: Tu travailles trop, ru vas péter au frette.
Définition: On appelle la pizzeria et on commande une pizza.
Exemple: J'ai faim, on s'call tu une pitz ?